ポンポンうさぎ

Pom-Pom Bunny

毛糸ポンポンの手法で作ったうさぎさんです。

This bunny was made using a yarn pom-pom technique.

「動物ぽんぽん」という本を見て作りました。
ニット帽の上についているポンポンが動物の顔になるなんて、すごいアイデアだと思います!

I made it after seeing a book called Animal Pom-Poms.
I think it’s such a clever idea to turn the pom-pom on top of a knit hat into an animal’s face!

このページのウサギさんです。
この本の中でいちばん好きです。

This is the bunny shown on this page.
It’s my favorite one in the book.

これは後ろ姿。
耳は羊毛フェルトで作ってあります。

Here’s the back view.
The ears are made from wool felt.

目の周りがちょっと白いのがオシャレです。
ぬいぐるみの目用のビーズを差し込んでいます。

The slightly white area around the eyes is a nice little detail.
I used bead eyes made for plush toys.

他の子たちも、また紹介しますね。
もう1匹いるのに、今回写すの忘れちゃいました💦

I’ll introduce the other animals another time.
There’s one more, but I forgot to photograph it this time💦