アンティーク風 花模様の円テーブル

An Antique-Style Floral Table

ジオラマフォト用に、小さなアンティーク風の円テーブルを作りました。
ころんとした形で、どこか昔のお部屋にありそうなイメージです。

I made a small, antique-style round table for my diorama photos.
With its softly rounded shape, it feels like something you might find in an old-fashioned room.

天板は厚紙で作り、花の模様をあしらいました。
縁の部分と、くるっと巻いて猫足のような形にした脚は、クラフトバンドを使っています。

The tabletop is made from thick paper and decorated with a floral pattern.
The edge of the tabletop and the legs—rolled into a shape like little cat paws—are made from craft band.

小さいながらも、テーブルがひとつあるだけで、
場面がぐっと落ち着いた雰囲気になる気がします。
お茶の時間や、ちょっとしたお話のシーンにも似合いそうです。

Even though it’s small, having a table like this instantly gives the scene a calm, settled feeling.
It seems perfect for a tea-time moment or a quiet conversation.