小さなあみぐるみのさつまいも

A Tiny Amigurumi Sweet Potato

小さなあみぐるみのさつまいもです🍠
ラグビーボール状に編んで、ところどころ別の糸で凹ませて、ちょっとだけリアルな形にしてみました。

This is a small amigurumi sweet potato 🍠
I crocheted it into a rugby-ball shape, then gently pinched in a few spots with a different yarn to give it a slightly more realistic look.

半分に割った形もできそう！
断面を黄色い毛糸で編んで、半分バージョンも作りました。
黄色がプラスされると、華やかな感じになりました♪

I thought I could make a version cut in half too!
So I crocheted a cross-section using yellow yarn and made a “half” version as well.
Adding that yellow made it feel brighter and more cheerful♪

これは実は、お友達へのプレゼントとして作りました。
さつまいもらしい箱に入れたくて、ちょうどいいサイズのミニチュア段ボールも作りました😊
ロゴマーク的なものがついたクリーム色のデザインを光沢のあるシールの紙に印刷し、それを厚紙に貼って、箱を組み立てました。

This was actually made as a gift for a friend.
I wanted to put it in a sweet-potato-like box, so I made a miniature cardboard box in just the right size 😊
I printed a cream-colored design with a logo-like mark onto glossy sticker paper, then attached it to thick paper and assembled the box.