The Wise Owl and the Book Tree
こんなお話を思い浮かべながら作りました。
I created this piece while imagining a story like this.
ティリオとクマ、それに青い犬が静かな森の奥へと進んでいくと、不思議な大きな木を見つけました。
その木の中はまるで本棚のようで、幹の中に色とりどりの本がぎっしり詰まっています。
枝には、物知りのフクロウさんがとまっていました。
フクロウさんはふわふわの羽根を揺らしながら、分厚い本を熱心に読んでいます。
実は、この木から一歩も動かずに、世界中のことを知っているのだそうです。
ティリオたちは目を丸くしながら、不思議な木とフクロウさんに近づいていきました。
As Tirio, the bear, and the blue dog ventured deeper into the quiet forest,
they came across a mysterious, towering tree.
Inside, the tree looked just like a bookshelf—
its hollow trunk was packed tightly with colorful books.
Perched on one of the branches was a wise owl.
With his fluffy feathers gently swaying,
the owl was deeply absorbed in reading a thick book.
In fact, it’s said that without ever leaving this tree,
he knows everything there is to know about the world.
Eyes wide with wonder,
Tirio and his friends slowly stepped closer to the mysterious tree and the owl.
